Статья «Портал продолжается!»
Портал продолжается!
Текст: Алекс Мустейкис, Олег Силин
Фото: Арита, Бегемот, Олег Силин
© "Реальность фантастики" №4'2009
В 2009 год мы вступили с определенными опасениями: будет ли в этом году конвент в Киеве как таковой? Худшие ожидания не подтвердились и «Портал» вновь открыл фантастическую весну в Украине.
По доброй традиции конвент проходил одновременно с книжкой выставкой «Мэдвин». Её президент, Эдвин Михайлович Задорожный принял участие и в работе оргкомитета «Портала».
Мероприятий в этом году было меньше чем обычно, что позволило участникам конвента посетить всё, что им хотелось, не мучаясь необходимостью выбора лучшего среди двух-трёх хороших. А нам позволит посвятить хоть по одному абзацу почти каждому мероприятию.
На открытии президент ассамблеи Сергей Дяченко предложил гостям высказаться на тему детской литературы и кризиса – парламентского и всеобщего. Гости в лицах Дмитрия Быкова, Г.Л. Олди и Андрея Валентинова были единодушны: кризисы проходят, а литература остается. Также на открытии конвента прошло вручение призов победителям второго конкурса украиноязычного фантастического рассказа «Зоряна Фортеця».
Доклад Михаила Назаренко раскрыл присутствующим глаза на место фантастических фильмов и фантастики вообще в общем потоке культуры, включая комиксы. И даже особенно комиксы! В частности, все узнали, что Гоголь – украинский писатель в рамках общерусской литературы, и не великорусский ни в коей мере. При этом ни разу не прозвучало слово «дискурс», что показало высочайший уровень доклада.
Доклад Андрея Валентинова традиционно вызвал бурную дискуссию как в зале, так и за его пределами, а впоследствии и в интернете. Мастер обратился к теме произведений «Самиздата» и замкнутой интернет-тусовки с предостережением, которое можно сформулировать примерно как «Тесные связи ведут к вырождению».
Круглый стол. На сцене круглого стола как такового не было: был прямоугольный. Что, очевидно, послужило причиной высказывания совершенно перпендикулярных мнений как о «Белой гвардии», так и вообще о Булгакове. Начиная от превосходных эпитетов «пророческий», «мистический», «воодушевлённый» с одной стороны и заканчивая определениями «антиукраинский», «бездарный», «непрофессиональный» – с другой. Как ни странно, скандала не получилось, и даже были попытки примирить эти крайние взгляды. Впрочем, попытки, как всегда, ни к чему не привели, и участники остались при своих мнениях. Несомненно, тема закрыта не была и будет ещё не раз подниматься на последующих «Порталах», а также в кулуарах и – особенно – на Булгаковских балах, ставших уже традиционной частью конвента.
Булгаковский бал, а точнее, балобанкет, несомненно, было ярчайшим событием дня, а ещё точнее – целым веером ярчайших событий. Без сомнения, ценность мероприятия была и в том, что не было разделения на ведущих-докладчиков и ведомых-зрителей. Все были равноправны, все были в равной мере допущены до столов. И хоть в этом году с выдачей униформы было напряжно, всё равно то тут, то там мелькали чёрные плащи, сверкающие стразами маски, поблёскивали шпаги, кинжалы и заколки. На балу были даже замечены личности, более нигде не появлявшиеся, видимо, принесённые в зал явно волшебной силой. Так, вокруг столов кружил Ллео, скользивший по паркету словно на коньках, а в глубине застолья бушевал запрещённый писатель Березин, в знак протеста надевший футболку с изображением обложки своего самого провокационного романа. Среди участников были замечены два д-ра Хауса разной степени небритости и упитанности; каждый имел при себе аутентичную трость и бьющий через край сарказм. Разумеется, был повод пообщаться с кем угодно: с Олдями, с Дяченками, с Быковым, и, хотя традиционной «олдёвки» на столах замечено не было, поводов для поднятия бокалов было предостаточно. А за пределами банкетного зала гремела дискотека. Вечер, венец первого дня конвента, несомненно, удался.
На второй день конвента было запланировано несколько интересных мероприятий. День открылся презентациями фантастических конвентов России и Украины. Перед гостями выступили представители «Интерпресскона», «Серебряной стрелы», «ФантОРа», «Созвездия Аю-Даг» и «Звездного моста». Отдельно хочется отметить презентацию романного мастер-класса Г.Л.Олди и Андрея Валентинова. Сам принцип мастер-класса восходит к собраниям в Дубултах и Малеевке, а проводиться он будет в Партените при непосредственном участии организаторов «Созвездия Аю-Даг». Как видим, нас ожидает насыщенный фантастический год.
Дмитрий Быков на встречу пришел с нетбуком, с которого читал стихи. Начал он с предпремьеры – гости ассамблеи первыми услышали письмо счастья «No escaparan», которое вышло в свет в Москве только спустя два дня. Далее были старые и новые стихи и ответы на вопросы – как всегда едкие и с юмором. Стихи Быкова желательно слушать в авторском исполнении или представлять как он их читает, ибо это придает им особый колорит.
Генри Лайон Олди, а также Андрей Валентинов масштабно представили своё новое альтернативно-историческое полотно «Алюмен», а также ответили на множество вопросов. В этом году тонкостей издательского дела не касались, но много говорили о вкусах, литературных приёмах, описании достоверности и другом. Не обошлось и без традиционного вопроса харьковскому дуэту: «Как вы пишете вдвоём?».
Этот же вопрос задавали и киевским авторам-соавторам Марине и Сергею Дяченко. Впрочем, уже скорее по традиции, куда более были интересны сведения о втором фильме «Обитаемого острова» и новой книге «Цифровой». Увы, спойлеров не последовало, были только обещания увидеть и прочитать нечто небывалое, а также надежды на то, что увиденное и прочитанное поймут. Зал, вспоминая первый фильм «Обитаемого острова», был скептичен, однако тоже хотел верить в лучшее. Тем более что Марина и Сергей пообещали скорый выход сценария отдельным изданием. Аплодисментами было встречено весьма своевременное известие о присуждении евроконовской премии мультфильму «Театральный роман» – нет, не по Булгакову, но не менее гениальному. Просмотр мультфильма, без сомнения, развеял скептицизм зала: могут, могут снимать по Дяченкам замечательные вещи! А главное, как заметил Сергей, чтобы фантастика и любовь – штука, без сомнения, тоже фантастичная – были неразрывны.
Незаметно подошло время закрытия, на котором традиционно были вручены награды конвента. Кстати, впервые в истории «Портала» вручалась премия переводной книге.
Крупная форма: Дина Рубина, "Почерк Леонардо".
Средняя форма: Евгений Лукин, "С нами бот".
Малая форма: Мария Галина, "В плавнях".
Критика, литературоведение, эссе (книги, циклы статей): Светлана Бондаренко (сост.), "Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты".
Критика, литературоведение, эссе (статьи): Андрей Шмалько, "Реванш, погром, капут".
Книга на украинском языке: Василь Кожелянко (посмертно), "Чужий".
Переводная книга: Нил Стивенсон, "Смешенье".
Открытие себя (премия имени В. И. Савченко): Станислав Буркин, "Фавн на берегу Томи"
Солнечная машина: Эдвин Задорожный, директор Киевской книжной ярмарки "Мэдвин".
Премия имени Булгакова: Дмитрий Быков, Мирон Петровский.
Кроме того, на закрытие успел попасть гонец из Италии, вручивший Марине и Сергею Дяченко награду «Еврокона».
Завершился день фантастической дискотекой от двух замечательных ди-джеев – Дмитрия Громова и Бегемота.
«Портал», несмотря на все опасения, удался, пусть даже и прошел по сокращенной программе: три дня вместо четырех. Фантастический год начался успешно!